Перевод: с русского на французский

с французского на русский

masque à base d'œufs

  • 1 маска

    ж. в разн. знач.

    ря́женые в ма́сках — déguisés avec des masques

    посме́ртная ма́ска — masque mortuaire

    ма́ска вратаря́ — masque du gardien de but ( au hockey)

    фехтова́льная ма́ска — masque d'escrime

    яи́чная ма́ска косм.masque à base d'œufs

    ••

    сбро́сить с себя́ ма́ску — lever le masque, se démasquer

    сорва́ть ма́ску с кого́-либо — démasquer qn, arracher le masque à qn

    он но́сит ма́ску — il a pris un masque

    * * *
    n
    1) gener. masque
    3) med. masque (напр, наркозная)
    5) eng. cache
    6) radio. cache (ñì. òàûæå masque)
    7) IT. mot masque, cache (ñì. òæ. masque), extracteur

    Dictionnaire russe-français universel > маска

См. также в других словарях:

  • Oriole masqué — Icterus cucullatus …   Wikipédia en Français

  • Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade …   Wikipédia en Français

  • Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras …   Wikipédia en Français

  • Cuisine comtadine et vauclusienne — Daube avignonnaise cuite et présentée dans son toupin Confiture de mérévilles …   Wikipédia en Français

  • Chéticamp — Panorama de Chéticamp, vu du havre. Administration Pays   …   Wikipédia en Français

  • Cheticamp — Chéticamp 46° 37′ 45″ N 61° 00′ 46″ W / 46.62916667, 61.01277778 …   Wikipédia en Français

  • Apokriá — Char du carnaval de Patras L’Apokriá (en grec moderne Αποκριά) ou les Apókries (en grec moderne Απόκριες) est le nom porté par le carnaval en Grèce. Il se déroule le plus souvent au cours des trois semaines qui précèdent le …   Wikipédia en Français

  • Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff …   Wikipédia en Français

  • Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris — Alexandra Bristiel menant Esméralda au Carnaval de Paris 2010 …   Wikipédia en Français

  • Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… …   Wikipédia en Français

  • Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»